Meillä ei tänä vuonna ole lähetetty joulutervehdyksiä tai muutoinkaan ehditty valmistella joulua muutoin kuin imuroimalla irtoturkki pois sängyn alta. Sen sijaan meillä on kyllä opiskeltu huolella.
Tässä autan emäntää lukemaan, todennäköisesti työn alla on Pertti Haapalan "Tehtaan valossa: teollistuminen ja työväestön muodostuminen Tampereella 1820-1920".
Tässä selitän isännälle matemaattista analyysia. Silmät kiinni kuulee paremmin. Hauskaa joulua kaikille, nyt meillä vetäydytään ansaitulle lomalle!
Merry Christmas, we're off to holiday after all the long hours spent studying!